-
1 to be in the swim with
Общая лексика: (smb.) быть в одной компании (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be in the swim with
-
2 be in the swim with
Общая лексика: быть в одной компании (с кем-л.) -
3 to be in the swim with (smb.)
Общая лексика: быть в одной компании (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be in the swim with (smb.)
-
4 swim with the tide
(swim with the tide (тж. swim down the tide))плыть по течению; см. тж. go against the tide...this is quite her own theory - no one has suggested it to her. Everybody else negatives it. For once she's not swimming with the tide. (A. Christie, ‘A Murder Is Announced’, ch. 8) —...это собственная теория мисс Баннер, никем ей не подсказанная. Все считают эту теорию вздором. Первый раз в жизни мисс Баннер плывет против течения.
-
5 swim with the flowing tide
-
6 swim with the tide
плыть по течениюIn politics it's sometimes wiser to swim with the tide than to take an individual course.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > swim with the tide
-
7 swim with the current
Общая лексика: попасть в струю -
8 swim with the fishes
Идиоматическое выражение: быть мертвым ((особенно став жертвой убийства) неформ.) -
9 swim with the stream
Общая лексика: плыть по течению, примкнуть к большинству -
10 swim with the tide
Общая лексика: примыкать к большинству, примкнуть к большинству, плыть по течению -
11 swim with the tide
לשחות עם הזרם* * *◙ םרזה םע תוחשל◄ -
12 swim with the stream
berpendirian tidak tepat -
13 swim with the tide
met de stroom meezwemmen -
14 swim with the tide
gå med strömmen, följa med strömmen -
15 swim with the stream
-
16 swim with the tide
-
17 swim\ with\ the\ tide
-
18 in the swim
в курсе дела; в гуще событий; см. тж. out of the swimA half-grown boy wasn't invited to such affairs, but there were plenty of other things he could do to keep "in the swim". (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 8) — Подростков не приглашали на такие вечера, но было достаточно других развлечений, и Ланни тоже "не отставал от века".
People have only to be rich enough and in the swim to be credited every other day in the Press with the impressive qualities. (J. B. Priestley, ‘Rain upon Godshill’, ch. 13) — Если человек богат и на виду, пресса будет чуть не каждый день писать о нем, наделяя его весьма привлекательными качествами.
Hetty went out a great deal. She was young, sure of herself and in the swim. (A. J. Cronin, ‘The Stars Look Down’, book I, ch. XVI) — Гетти много выезжала. Она была молода, уверена в себе, знала всех, и ее все знали.
-
19 to swim with the current
1) to swim with (against) the current плыть по течению (против течения)2) to swim/to sail with the current (against the current) плыть по течению (против течения) рекиEnglish-Russian combinatory dictionary > to swim with the current
-
20 to swim with the tide
seguir la corriente
См. также в других словарях:
swim with the tide — swim against/with/the tide phrase to do or believe the opposite to other people the same as other people Thesaurus: to be similar to, or the same as, something or someonesynonym to be different from somethingsynonym … Useful english dictionary
swim with the tide — If you swim with the tide, you do the same as people around you and accept the general consensus. ( Go with the tide is an alternative form.) … The small dictionary of idiomes
swim with the fishes — If someone is swimming with the fishes, they are dead, especially if they have been murdered. Sleep with the fishes is an alternative form … The small dictionary of idiomes
swim with/against the tide — see ↑tide, 1 • • • Main Entry: ↑swim … Useful english dictionary
The Boys with the Golden Stars — is a Romanian fairy tale collected in Rumanische Märchen . Andrew Lang included it in The Violet Fairy Book .ynopsisA herdsman had three daughters, and the youngest was the most beautiful. One day, the emperor rode by with attendants. The oldest… … Wikipedia
swim with the tide — go/swim with the tide go/swim against the tide to do the opposite of what most other people are doing. If you don t feel strongly about an issue, you may as well just swim with the tide … New idioms dictionary
swim with the tide — If you swim with the tide, you do the same as people around you and accept the general consensus. ( Go with the tide is an alternative form.) (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
The Seas with Nemo & Friends — Infobox Disney ride name= The Seas with Nemo Friends caption= park= Epcot land=Future World designer= Walt Disney Imagineering manufacturer= Montgomery Watson type= theme= control system= propulsion=Omnimover soft opened= opened= January 15, 1986 … Wikipedia
To be in the swim — Swim Swim, n. 1. The act of swimming; a gliding motion, like that of one swimming. B. Jonson. [1913 Webster] 2. The sound, or air bladder, of a fish. [1913 Webster] 3. A part of a stream much frequented by fish. [Eng.] [1913 Webster] {Swim… … The Collaborative International Dictionary of English
swim with the fishes — If someone is swimming with the fishes, they are dead, especially if they have been murdered. Sleep with the fishes is an alternative form. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Swim with the fishes — If someone is swimming with the fishes, they are dead, especially if they have been murdered. Sleep with the fishes is an alternative form … Dictionary of English idioms